Give Unto Me

I've been watching you from distance
but distance sees through your disguise
all I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you
somehow it matters more to me
than if I were hurting myself
save you (save you)
I'll save you

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle
let it be the sun in your world of darkness
give unto me all that frightens you
I'll have your nightmares for you
if you sleep soundly

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
place onto me your burden
I'll drink your deadly poison
_________________________________
Подай на мен

Аз те наблюдавах от разстояние
но разстоянието вижда през твоето прикриване
всичко, което искам от теб е болката ти
искам да те излекувам
искам да те спася от мрака

Предай ми проблемите си
аз ще понеса страданието ти
прехвърли на мен бремето си
аз ще изпия твоята смъртоносна отрова

Защо трябва да ме интересува ако са те наранили?
Някак това за мен има по-голямо значение
отколкото дали наранявам себе си,
спасявам теб (спасявам те)
ще те спася

Предай ми проблемите си
аз ще понеса страданието ти
прехвърли на мен бремето си
аз ще изпия твоята смъртоносна отрова

Не се страхувай от пламъкът на моята любовна свещ
остави я да бъде слънце в твоя свят на тъмнина
предай на мен всичко, което те плаши
аз ще понеса сънищата ти
ако спиш нeпокойно

Предай ми проблемите си
аз ще понеса страданието ти
прехвърли на мен бремето си
аз ще изпия твоята смъртоносна отрова

"Give Unto Me" е една от най-най-любимите ми песни на Evanescence! Обожавам я. Звучи толкова измъчено и потискащо, но на моменти и обнадеждаващо... Много ми е близка до сърцето, а и самата ситуация (толкова много да искаш да помогнеш на някого, особено на човек, когото обичаш), ми е до болка позната...