Tourniquet

I tried to kill the pain
but only brought more
i lay dying
and i'm pouring crimson regret and betrayal
i'm dying, praying, bleeding and screaming
am i too lost to be saved
am i too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

do you remember me
lost for so long
will you be on the other side
or will you forget me
i'm dying, praying, bleeding and screaming
am i too lost to be saved
am i too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

i want to die!!!

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

my wounds cry for the grave
my soul cries for deliverance
will i be denied Christ
tourniquet
my suicide
__________________________
Tорникет

Опитах се да убия болката
Но само си причиних повече
Аз лежа умирайки
И лея тъмночервена скръб и измяна
Аз умирам, молейки се,
кървейки и крещейки
Дали съм прекалено
изгубена за да бъда спасена?
Далисъм прекалено изгубена?

Боже мой,
моят торникет
Върни се при мен спасение
Боже мой, моят торникет
Върни се при мен спасение

Помниш ли ме?
Изгубена за толкова дълго
Ще бъдеш ли от другата
страна или ще ме забравиш?
Аз умирам,
молейки се, кървеки и крещейки
Далисъм прекалено изгубена за да бъда спасена?
Дали съм прекалено изгубена?

Боже мой,
моят торникет
Върни се при мен спасение
Боже мой, моят торникет
Върни се при мен
спасение

Искам да умра!!!

Боже мой,
моят торникет
Върни се при мен спасение
Боже мой, моят торникет
Върни се при мен
спасение

Раните ми плачат за гроб
Душата ми плаче за освобождение
Ще бъдe ли отхвърлена, Исусе, Торникет
Моето самоубийство

Много харесвам тази песен. Лирически погледнато, много обичам употребата на всевъзможни думи от рода на: "dying", "bleeding", "screaming" и пр. (А това, като че ли, си е типичен похват на Amy.) Много харесвам, също така, това място от песента, в което Amy сякаш крещи: "I long/want to die!" Тази реплика е израз на силна омраза и определено звучи доста злобно и въздействащо.

От музикална гледна точка, ми звучи жестоко - едновременно здраво и мелодично (нещо, което сякаш е присъщо на почти всички песни от "Fallen"). Освен това, "Tourniquet" е много "смела" песен, ако бих могла така да се изразя.

Между другото, изпитвам доста смесени чувства към инструменталната част на края (прехода от "Tourniquet" към "Imaginary"). Тази част от песента ми звучи много красиво и величествено, но същевременно - тъжно, навяваща носталгични настроения... Сякаш лирическата героиня изпитва остра липса от нещо/някого или пък може би е отчаяние, или нещо друго...

многооо яка песен страшно кефи