Missing (music)

Missing

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

[CHORUS]
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out:
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"

[CHORUS]
And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...

[CHORUS]
________________________
Missing

Моля те, Моля те прости ми,
Но няма да се прибера повече,
Може би някой ден ти ще се събудиш
и едва в съзнание ти ще се попиташ
"Липсва ли нещо?"

Ти няма да плачеш за моето отсъствие,аз знам
ти ме забрави много отдавна
Толкова ли сам маловажен...?
Толкова ли сам незначителен...?
Липсва ли нещо?
Липсва ли ми някой?

Припев:
Дори аз да съм жертвоприношението
ти няма да се пробваш,не сега
Помислих си да умра за да разбереш,че те обичам,
Съвсем сам съм.
Липсва ли ми нещо?

Моля те, Моля те прости ми,
Но няма да се прибера повече,
Знам какво направи със себе си,
Аз дишам дълбоко и проплаквам:
"Липсва ли нещо?
Липсва ли ми някой?"

Припев

И ако кървя,ще кървя
знаейки че теб не те интересува
Аз спя само за да те сънувам
И се сабуждам без теб,
Липсва ли нещо?
Липсва ли....

Припев

ПП. След заглавието пише (music), защото трябва да е над 10 букви и незнам от къде да го оправя.

Много обичам тази песен. Тъжна е и няма дори капка надежда в нея, за разлика от други песни на Ev, но това никак не ми пречи да я харесвам толкова много. Има определени моменти, в които не си мисля за отрицателни неща докато я слушам, но обикновено ми навява на нещо тъжно... Също така, смятам, че хоровете се връзват перфектно с песента и звучат много красиво.

А следните редове направо ме побъркват понякога :

Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
isn't someone missing me?

Както и тези:

I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
"Isn't something missing?"
Isn't someone missing me?